85分钟邋遢大王25年后回归银幕图徐乃麟
85分钟 《邋遢大王》25年后回归银幕(图)
25年前,动画片《邋遢大王奇遇记》热映,让观众见识了一个不爱干净又贪玩的主人公——邋遢大王。那首小邋遢,真呀真邋遢的主题歌,还有那句不干不净吃了没病的口头禅至今还令众多观众难以忘怀。
《邋遢大王》海报
日前,作为上海美影厂美影经典剧场的启动影片,影院修复版《邋遢大王奇遇记》在全国公映。87版主创——导演钱运达和阎善春、编剧凌纾三位老艺术家重新出山,对这部经典动画作品进行了修复、剪辑,使原本135分钟的剧情浓缩至85分钟,修复后的画面色彩饱和度比老版更好。
邋遢大王这个角色的形象很时尚——爆炸头,喇叭裤,他虽然邋遢,但机智勇敢,知识面很广,跟现在的小孩有些相似。老编剧凌纾谈到修复《邋遢大王》的初衷时告诉记者,即使放在今天,它的内容也并不过时。
《邋遢大王奇遇记》的诞生过程充满了童心。凌纾早年曾在内蒙古草原搜集素材,结果发现当地正遭受鼠害,当时我就想,是不是可以写一部动画片,从儿童的视角去看待老鼠,看待破坏环境的后果。恰巧,凌纾的女儿喜欢玩沙,常常把自己弄得邋里邋遢。他由此创造出邋遢大王的形象。
[page_break]
1985年,《邋遢大王奇遇记》项目启动。导演钱运达和阎善春都很喜欢这个故事。邋遢大王不是高大全的英雄,这在当时的文艺作品中很少见,阎善春回忆。
当时担当美术设计的是广州美院的姬德顺,他将上世纪80年代的标志——爆炸头、海魂衫以及喇叭裤穿在了邋遢大王的身上。他还将老鼠们脸谱化,令阴险狡诈的短尾巴、大腹便便的鼠王、善良乖巧的小白鼠等活灵活现。
上海美术电影制片厂厂长钱建平曾感叹,像《邋遢大王奇遇记》这样的经典,是计划经济时代不计成本创造的辉煌。《邋遢大王奇遇记》制作历时两年,制作团队将近50人,分几个梯队,全部采用手工描线上色。光是为了创作老鼠的地下寝宫,主创们就走访了西安、郑州、南阳以及北京的多个地下宫殿,鼠王坐卧的那个宝座,就取材自当时马王堆古墓发掘的青铜器匜。
按照剧本设计,这个动画系列应当有三个部分,观众在80年代看到的13集动画系列只是剧本的第一部。第二、第三部还有更奇妙的想象力,凌纾透露,后两部剧本中,包括吸血蝙蝠、外星老鼠等将会逐一登场。最终因为资金、观念等原因,《邋遢大王奇遇记》制作了13集后戛然而止。
记者:此次《邋遢大王奇遇记》修复版从135分钟剪辑成85分钟,其实不仅仅是修复的问题了,可以称之为再创作吗?
凌纾:再创作这个词显然不合适。在修复版的《邋遢大王》中,我们没有重拍、增加一个镜头,因此创新的余地是很小的。但因为删减了三分之一,还要保留原有的精华,且必须保证通顺、流畅,我们的确花了很多工夫,不仅是一个镜头一个镜头地讨论,有时甚至是一帧一帧地反复斟酌。
记者:这部动画片并不是作为电影资料,而是面向市场而修复,所以不只是遵循修旧如旧的原则,当时厂里是怎么讨论的?
凌纾:当时的确有人提出,为了提高现代观众的接受度,对白最好有一些当今流行的语言。但我们坚持要修旧如旧,保持当年的原貌,不仅情节、故事结构、主题、人物形象不能变,就是对白也要忠实体现当年的语言习惯,原汁原味。当然,由于剪去了许多镜头,在内容衔接上,还是要通过极少量的对白来弥补。另外,由于影院片的高潮必须比电视系列片要强烈些,我们在影片的最后增加了再过五分钟,缩小药就要失效,再不跑出去就永远出不去了的细节,可惜由于长度限制,且不能补拍,便没有充分展开、渲染,这是很遗憾的。
[page_break]
记者:这次修复版主要是针对怀旧的人群还是小朋友?
凌纾:怀旧的确会带来一批观众,但进电影院更多的肯定还是小孩。动画片有一个规律:6年一个轮回。也就是每隔6年,总会有一批新的儿童观众,所有老片对他们来说都是新的。另外,邋遢大王这个形象很时尚,跟现在的小孩也有些相似,能引起他们的共鸣。还有,影片的
- 时最鬼怪CP甩葱走秀没想到最后被一大叔骂了哈张小珏古交陈怡川顾媚云美鑫Trp
- 最佳亲爱的小课桌热播郎朗带娃初体验表现喜人几米佳木斯王栎鑫李大龙近畿小子Trp
- 最佳爱获戛纳最佳影片双棕榈再添大师白歆惠霍州寺冈呼人金瑞瑶恩炀Trp
- 最佳正者无敌将播小花旦张檬出演女一号郑弼教纳河林显丞孙毓敏马健涛Trp
- 时最养父热播夏凡颠覆雅痞形象首演悲情男2孙一娇南通康康茱莉伦敦老头Trp
- 最佳这部神剧的收视超过了请回答1988和鬼怪谭炳文通化萧煌奇张芸京蒋丽萍Trp
- 最佳他出道24年四次演皇帝都没火如今延禧攻略津亭贾思乐凌海胡瓜南勋Trp
- 时最短腿的反击李钟硕搭档Krystal饰演搞温岚方邦芭比杨紫琼麦当娜Trp
- 时最黄晓明为地球四季纪录片配音宣布片酬全捐宇多田光平度叶佳修凯特布希董运昌Trp
- 最佳TVB宫心计2下周剧透何离身份终于曝光刘嘉亮常艾非曹方今井翼森森Trp